Meidän lauma heitti viikonlopuksi vapaalle 8½ viikon pentuprojektin jälkeen. Yhtään yötä ei olla oltu poissa kotoa koko kesänä ja mökillekin on ehditty vain päiväseltään, joten perjantaina työpäivän päätteeksi suunnattiin ensin Niilesjärvelle uimaan. Tämä oli Retkulle kesän ensimmäinen uintikeikka. Se kun on pidetty kuivalla maalla tiineyden ja imetyksen ajan. Nyt lauma nautiskeli viilentävästä vedestä puolen tunnin ajan ja sitten vielä pitkä kuivattelulenkki kangasmetsässä. Uimasta ajeltiin mökille Liminkaan, jossa koirat innostui juoksemaan semmosta rallia, että turppaat vaan nurmesta lenteli. Retkukin juoksi kuin nuori koira. Koko viikonloppu oltiin mökillä. Nukuttiin, syötiin hyvin ja nautittiin kauniista kesäsäästä. Lauantai-iltana klo 22 jälkeen ihailtiin upeaa ukonilmaan meren päällä. Salamat löi pilvien välissä niin, että välillä koko tienoo oli välähdyksistä valkoinen. Ennen sateen tuloa lähdettiin koirien kanssa pellolle kävelemään, jotta nähtiin valonäytös pihaa paremmin. Nukkumaan kun mentiin, niin rupesi satamaan ja muutama rysäys tuntui iskevän melko lähellä. Onneksi koirat ei paukkeesta piittaa, kaikki nukkuivat saunakamarin lattialla aivan rauhassa, vaikka ikkunakin oli vieressä auki.